Chairman:
Martin Wyss, Professor at the University of Bern Law School and member of staff at the Federal Office of Justice
Vice-Chairman:
Alexandre Flückiger, Professor at the University of Geneva Law School
Treasurer:
Sigrid Steiner, Vice Secretary of the Legal Drafting Commission of the Parliament
Secretary:
Gérard Caussignac, Head of the Legal Division of the Cantonal Chancellery, Bern
Members:
Emannuel Piaget, Chargée de cours at the University of Fribourg/Freiburg
Giampiero Gianella, Cantonal Chancellor of Canton Ticino
Christine Guy-Ecabert, Professor at the University of Neuchâtel and member of staff at the Federal Office of Justice
Sigismond Jacquod, Cantonal Chancellor of Canton Jura
Christoph Lanz, General Secretary of the Swiss Parliament
Andreas Lötscher, Jurilinguist in the Central Language Services of the Federal Chancellery
Luzius Mader, Vice-Director of the Federal Office of Justice
Kurt Nuspliger, Cantonal Chancellor of Canton Bern
Markus Nussbaumer, Head of the German Language Section of the Central Language Services of the Federal Chancellery
Thomas Sägesser, Vice General Secretary of the Federal Department of Finance
Hansruedi Stadler, Member of the Council of States
Pierre Tschannen, Professor at the University of Bern Law School
Felix Uhlmann, Professor at the University of Zurich Law School and director of the Universit of Zurich's Center of Legislation
Bernhard Waldmann, Professor at the University of Fribourg Law School
Chairman:
Christine Guy-Ecabert, Professor at the University of Neuchâtel and member of staff at the Federal Office of Justice
Members:
Alexandre Flückiger, Professor at the University of Geneva Law School
Rainer Gonzenbach, Cantonal Chancellor of Canton Thurgau
Markus Nussbaumer, Head of the German Language Section of the Central Language Services of the Federal Chancellery
Pierre Tschannen, Professor at the University of Bern Law School
Bernhard Waldmann, Professor at the University of Fribourg Law School