Präsident:
Martin Wyss, Titularprofessor an der Universität Bern und stellvertretender Fachbereichsleiter im Bundesamt für Justiz
Vizepräsident:
Alexandre Flückiger, Professor an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Genf
Quästorin:
Sigrid Steiner, Stv. Sekretärin der Redaktionskommission der eidgenössischen Räte
Sekretär:
Gérard Caussignac, Chef des Rechtsdienstes der Staatskanzlei des Kantons Bern
Mitglieder:
Emmanuel Piaget, Lehrbeauftragter an der Universität Freiburg und Mitarbeiter im Institut für geistiges Eigentum
Giampiero Gianella, Staatsschreiber des Kantons Tessin
Christine Guy-Ecabert, Professorin an der Universität Neuenburg und Mitarbeiterin im Bundesamt für Justiz
Sigismond Jacquod, Staatsschreiber des Kantons Jura
Christoph Lanz, Generalsekretär der Bundesversammlung
Andreas Lötscher, Gesetzesredaktor/Übersetzer in der Sektion Deutsch der Zentralen Sprachdienste der Schweizerischen Bundeskanzlei
Luzius Mader, Vizedirektor im Bundesamt für Justiz und Professor am IDHEAP Lausanne
Kurt Nuspliger, Staatsschreiber des Kantons Bern und Titularprofessor an der Universität Bern
Markus Nussbaumer, Leiter der Sektion Deutsch der Zentralen Sprachdienste der Schweizerischen Bundeskanzlei, Leiter der verwaltungsinternen Redaktionskommission
Thomas Sägesser, Stellvertretender Generalsekretär des Eidgenössischen Finanzdepartementes
Hansruedi Stadler, Ständerat
Pierre Tschannen, Professor am Institut für öffentliches Recht der Universität Bern
Felix Uhlmann, Professor am Rechtswissenschaftlichen Institut der Universität Zürich, Leiter des Zentrums für Rechtssetzung der Universität Zürich
Bernhard Waldmann, Professor am Departement für öffentliches Recht der Universität Freiburg und Leiter des Nationalen Zentrums des Instituts für Föderalismus
Präsidentin:
Christine Guy-Ecabert, Professorin an der Universität Neuenburg und Mitarbeiterin im Bundesamt für Justiz
Mitglieder:
Alexandre Flückiger, Professor an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Genf
Rainer Gonzenbach, Staatsschreiber des Kantons Thurgau
Markus Nussbaumer, Leiter der Sektion Deutsch der Zentralen Sprachdienste der Schweizerischen Bundeskanzlei und Leiter der verwaltungsinternen Redaktionskommission
Pierre Tschannen, Professor am Institut für öffentliches Recht der Universität Bern
Bernhard Waldmann, Professor am Departement für öffentliches Recht der Universität Freiburg und Leiter des Nationalen Zentrums des Instituts für Föderalismus